代表中国企业
设立中俄合资企业
任务
中方与俄方合作伙伴共同设立合资企业,但双方的法律传统、对管理的预期以及对控制权分配的看法各不相同。
工作内容
就持股架构、管理与退出机制,以及依据中国法和俄罗斯法协调双方利益,向中国企业提供了咨询。合资企业已按约定条件启动运营。
开始经营后变更形式需要重新办理相关程序,因此在递交文件之前选定形式。
部分行业及特定股东构成设有额外的审批程序,中国对俄投资时需予以考虑。上述程序是否适用,以咨询之日的情况为准。
服务成果为按照与客户商定的范围完成的工作。
代表中国企业
任务
中方与俄方合作伙伴共同设立合资企业,但双方的法律传统、对管理的预期以及对控制权分配的看法各不相同。
工作内容
就持股架构、管理与退出机制,以及依据中国法和俄罗斯法协调双方利益,向中国企业提供了咨询。合资企业已按约定条件启动运营。
母公司尽职调查
任务
俄罗斯买方收购一家俄罗斯公司,该公司的母公司为一家中国公司。为完成交割,需要对中国母公司及其与所售资产之间的关联进行尽职调查。
工作内容
对中国母公司开展了法律尽职调查(due diligence):集团公司架构、对俄罗斯子公司的持股链条,以及中国法与俄罗斯法交叉领域的法律风险。收购俄罗斯公司的交易在各方对法律状况均有清晰认识的基础上完成。
法律尽职调查
任务
需要对一家中国公司进行独立的法律尽职调查,涵盖其公司架构以及在中国法与国际法交叉领域的法律地位。
工作内容
就公司架构、持股链条及相关法律风险出具了法律意见书。客户对法律状况有了清晰的了解,可据此作出后续决策。
合同审查
任务
中俄之间的国际货物买卖合同存在准据法、交货条件及争议解决机制不一致的风险。此类合同的审查系代表中国企业进行。
工作内容
分析了准据法、交货条件(Incoterms)、外汇与税务问题以及争议解决方式。风险在签署前即已识别并消除。
选择取决于拟开展的业务及其规模、与总公司的结算方式、是否雇用员工、是否设有办公室、仓库或生产设施,以及是否参与采购招标。对于部分事项,代表处并不适用:通过代表处开展商业活动受到限制。
分公司可以履行总公司的全部或部分职能,包括开展商业活动。代表处代表并维护总公司的利益,其获准开展的业务范围更窄。二者均根据总公司的决定设立,按照相同程序在联邦税务局办理认证,均为总公司的分支机构:总公司对其债务承担责任。
可以,前提是通过俄罗斯分销商或代理商销售,或由俄罗斯买方与总公司直接签订合同。如公司在俄罗斯雇用员工、开设办公室或以自己的名义开展业务,则需要设立子公司、分公司或代表处。
总公司作出设立决定并批准代表处条例;上述文件连同总公司的主体资格文件及认证申请书一并提交联邦税务局。认证完成后,开立账户并办理负责人任命手续。
需要。中国是1961年海牙公约的缔约国,中国官方文件以附加证明书代替领事认证。俄文译文须经公证。
可以。将为其办理在俄罗斯工作所需的许可文件及俄罗斯工作签证;具体种类取决于其专业人员身份类别及所选的组织形式。办理期限纳入总体时间表。
大部分手续凭授权委托书办理。银行手续及负责人任职手续可能需要本人亲自参与,具体内容取决于银行及所选的在俄经营形式。此类事项的清单将提前告知,以便在一次行程中全部完成。
整体期限主要取决于总公司文件的准备(包括办理附加证明书及翻译),以及独立于登记程序进行的银行手续。总公司文件清单在工作开始时、在俄罗斯提交申请之前确定。参考期限在选定在俄经营形式后告知。
我们采用小时费率、固定费用或混合计费模式;在个别情况下,部分报酬取决于所取得的结果。费用根据实际耗费的时间、事务的复杂程度及项目总体周期确定,并在工作开始前商定。
请描述您的事项及其产生的背景。咨询时将确定可能的工作安排以及所需法律服务的范围。