业务领域/中俄法律业务

服务

在俄罗斯的公司、分公司及代表处的清算

有中方参股的公司根据股东决议,在与债权人及员工结算后予以清算。关闭分公司或代表处时,其认证随之终止,而相关债务仍由总公司承担。

常见委托人:

  • 关闭分公司或代表处的中国总公司
  • 作出清算决议的俄罗斯公司股东
  • 存在债务或未决案件的公司

本网站所载信息仅供参考,不构成公开要约。

服务内容

期限与费用
至少 15个工作日
至少 ₽费用面议

期限与费用为初步估算,在签订合同时确定。

01 / 概述
两类事项

俄罗斯公司与经认证的分公司或代表处的关闭程序有所不同。

有中方参与设立的公司的清算,从股东作出决议开始,至俄罗斯法人国家统一登记簿录入清算信息为止。程序取决于债务状况及财产是否充足;程序包括与债权人及员工结算、向股东分配剩余财产。

关闭中国企业的分公司或代表处,包括发送通知、完成结算、终止劳动关系、关闭账户、注销登记及终止认证。总公司将获得程序终结的确认。

涉华要点

  • 总公司的决议与文件关于关闭分公司或代表处的决议、授权委托书及总公司主体资格文件,均办理附加证明书并翻译。
  • 剩余资金的转移向总公司汇出剩余资金需要提供证明文件并履行银行程序。相关程序事先商定:账户关闭及程序终结取决于结算的完成。
  • 来自中国的员工与外籍员工终止劳动关系需发送相应通知,并影响其在俄罗斯停留的权利;相关程序以及结束工作和离境的时间事先商定。
02 / 成果
服务成果
  • 关于清算或关闭程序的法律意见书适用程序、期限以及程序启动前应采取的行动。
  • 决议与通知股东或总公司文件(办理附加证明书及翻译)、通知以及致债权人的公告。
  • 人事文件致员工的通知及终止劳动关系的文件。
  • 最终成套文件为录入公司清算信息或认证终止信息而递交的文件。
  • 提供给总公司的文件以双语出具的程序终结及结算状况确认。

服务成果为按照与客户商定的范围完成的工作。

03 / 案例
精选案例
01 / 04

代表中国企业

设立中俄合资企业

任务

中方与俄方合作伙伴共同设立合资企业,但双方的法律传统、对管理的预期以及对控制权分配的看法各不相同。

工作内容

就持股架构、管理与退出机制,以及依据中国法和俄罗斯法协调双方利益,向中国企业提供了咨询。合资企业已按约定条件启动运营。

母公司尽职调查

收购俄罗斯公司交易中对中国母公司的尽职调查

任务

俄罗斯买方收购一家俄罗斯公司,该公司的母公司为一家中国公司。为完成交割,需要对中国母公司及其与所售资产之间的关联进行尽职调查。

工作内容

对中国母公司开展了法律尽职调查(due diligence):集团公司架构、对俄罗斯子公司的持股链条,以及中国法与俄罗斯法交叉领域的法律风险。收购俄罗斯公司的交易在各方对法律状况均有清晰认识的基础上完成。

法律尽职调查

中国公司法律尽职调查

任务

需要对一家中国公司进行独立的法律尽职调查,涵盖其公司架构以及在中国法与国际法交叉领域的法律地位。

工作内容

就公司架构、持股链条及相关法律风险出具了法律意见书。客户对法律状况有了清晰的了解,可据此作出后续决策。

合同审查

代表中国企业对国际买卖合同进行法律审查

任务

中俄之间的国际货物买卖合同存在准据法、交货条件及争议解决机制不一致的风险。此类合同的审查系代表中国企业进行。

工作内容

分析了准据法、交货条件(Incoterms)、外汇与税务问题以及争议解决方式。风险在签署前即已识别并消除。

04 / 常见问题
常见问题

从状况评估开始:债务与资产、现行合同、与员工及总公司的结算、会计资料以及未决案件。未经此类准备即启动的程序通常会被中止,整体期限随之延长。

期限由准备工作、与债权人结算的法定期限以及主管机关审查文件的时间构成。未履行完毕的合同、未决案件以及总公司文件的准备(包括办理附加证明书及翻译)均会影响期限。参考期限在状况评估后告知。

处理程序取决于债务构成及财产是否充足。部分债务在程序启动前予以解决,包括通过与债权人协商条件。财产不足时,清算程序随之改变,对总经理及股东的后果在作出决定前予以评估。

已提出的请求及未决案件,一般情况下会妨碍程序终结,并在程序启动前予以评估。对以下方案进行比较:在程序启动前了结案件,或在考虑已提出请求的情况下开展程序,后者将延长整体期限。

财产的处置方式事先确定:移交总公司、在俄罗斯出售或移交合作伙伴。每种方案都有各自的办理程序和后果,包括税务后果。对于生产项目,需考虑设备的运出及所需文件。

该方案与终止经营一并考虑,取决于债务和资产状况以及买方意向。对各种方案,包括缩减经营规模以及以最低营业规模保留公司,从期限、成本及后果(包括对以往经营期间的责任)等方面进行比较。

我们采用小时费率、固定费用或混合计费模式;在个别情况下,部分报酬取决于所取得的结果。费用根据实际耗费的时间、事务的复杂程度及项目总体周期确定,并在工作开始前商定。

获取免费咨询

请描述您的事项及其产生的背景。咨询时将确定可能的工作安排以及所需法律服务的范围。

发送邮件

联系我们

请描述您的情况,我们将在24小时内回复。

联系我们

请描述您的情况,我们将在24小时内回复。

请求已发送

我们将在24小时内与您联系