- 公司及企业交易如交易受外国法调整、一方当事人位于俄罗斯境外,或项目架构涉及多个司法管辖区,则公司、份额、股份及个别业务板块的收购与转让属于跨境交易。确定收购架构、交易条件、风险分配及结算方式,必要时协调相关司法管辖区外国顾问的工作。
- 合作项目俄罗斯与外国合作伙伴设立合作项目,以及在约定受外国法调整的情况下所有者之间的关系。确定共同经营模式、管理与融资安排、经济成果分配、参与方构成的变更以及合作项目的终止。共同经营通过俄罗斯公司或外国公司开展,或以合同为基础,或采用多个相互关联的机制。
- 投资外国对俄罗斯公司的投资,以及俄罗斯所有者对境外项目的投资。确定投资架构以及入股、管理、后续融资和退出的条件。交易文件可以完全受外国法调整,也可以分别适用多个法律体系。
- 商事合同来自不同国家的当事人之间的商事关系:对外贸易合同、服务合同及权利转让合同。确定准据法与争议解决方式、实质性条款、义务履行及结算;俄罗斯对与外国交易对手进行业务操作的要求,作为整体交易架构的一部分予以考虑。
外国准据法
具体工作范围取决于准据法,以及项目是否需要具备相关司法管辖区执业资格的顾问参与。
- 英格兰和威尔士法各方选择适用英格兰和威尔士法的交易及合同关系;考虑英国法项下交易典型结构的特点。
- 美国各州法文件受美国某一州法律调整的项目;所适用的法律体系及美国顾问的参与,由交易架构及各方约定决定。
- 中国法涉及中国因素的项目及与中方的往来,必要时与中国法顾问合作,并以俄语和中文进行沟通。此类项目的特点详见与中国合作伙伴设立合资企业及中国对俄投资的相关页面。
- 其他司法管辖区针对每项此类交易,确定需要外国律师提供协助的范围,并聘请相关司法管辖区的专业顾问。
外国投资与交易审批
视交易架构而定,可能需要管理机构的决议、反垄断审批及其他监管审批、针对特定业务操作的批准,以及遵守外汇结算要求。
对于涉及俄罗斯资产且有外资参与的交易,需另行确定特别经济措施是否适用。是否需要批准以及由哪一机关主管,针对具体业务操作确定。相关要求以签署、结算及权利转移的相应日期为准进行核查。